There



Музыкант: Admiral Twin
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:09
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

Admiral Twin
Miscellaneous
There

I first met my girlfriend in the park one April day
she was sitting underneath my favorite tree
I had to say “you can’t sit there”
She laughed at me you know I couldn’t help but like her
told her so
and then I guess I must’ve closed my eyes and kissed her
looked again
still there

How did she get here?
Why today appear?
How can she be here?

Minutes stretched to days to months
we never left that spot
I swear they had to mow around us
carved our names into the tree and pledged that we’d be there

One day we’re talking
suddenly she’s got to play a game of hide and seek
I close my eyes and count to ten
look again
she’s gone

Someone tell me please
how long must I wait for her to be a good friend to her now?
I can only count so high; the numbers just run out
but I won’t stop until they do
(one million and one…one million and two…etc.)

Looked high and low, looked all around but couldn’t find her
climbed a tree–nothing to see but people looking at me funny
called her name

I swear I spent the next three years just trying to find her
thought I saw her once or twice but I’m not sure
one thing I know though:
when she goes
she’s gone

How can I be there
when I can’t find her anywhere?
How can I be
unless she is
why should I be
there.

Переведено с английского на русский:

Адмирал Двухместный
Различные
Есть

Я первый познакомился со своей девушкой в парк в один апрельский день
она сидела под моим любимым деревом
Я должен был сказать “вы не можете сидеть там”
Вы смеялись надо мной вы знаете, я не могу помочь, но как она
сказал ему это
и поэтому я думаю, что я должен закрыть мои глаза и поцеловал его
посмотрел снова
еще есть

Как она сделала, чтобы попасть сюда?
Почему сегодня появляются?
Как она может быть здесь?

Минут растягивается на дней до месяца
мы никогда не покидали это место
Я клянусь, что они должны были косить траву вокруг нас,
резные наши имена в дерево и пообещал, что мы будем там

Один день мы говорить
вдруг у нее есть, чтобы поиграть в прятки
Я близко Мои глаза и сосчитать до десяти.
Увидеть снова
Это пошел

Может кто-нибудь сказать мне, пожалуйста
как долго я должен ждать, пока они есть хороший друг?
Я могу рассчитывать только настолько высока, цифры просто закончились
но я не остановлюсь, пока не делать
(один миллион и один…один на миллион и два…etc)

Посмотрел вверх и вниз, окинул взглядом все вокруг себя, но Я не мог найти его
залез на дерево–нечего смотреть, но люди смотрят с смешные
называется имя

Я в ближайшие три года только потратил, чтобы найти клянусь, ее
кажется, я видела ее раз или два, но я не уверен
Я точно знаю одну вещь однако:
когда она идет
она идти

Как я могу быть там
когда я не могу найти ее нигде?
Как я могу быть
если она
почему я должен быть
он n’.


Опубликовать комментарий