Handy Dandy



Музыкант: Dylan Bob
В альбоме: Under the Red Sky
Длина: 3:06
Жанр: Фолк

Оригинальный текст песни:

Dylan Bob
Under the Red Sky
Handy Dandy
by Bob Dylan

Handy dandy, controversy surrounds him
He been around the world and back again
Something in the moonlight still hounds him
Handy dandy, just like sugar and candy

Handy dandy, if every bone in his body was broken he would never admit it
He got an all girl orchestra and when he says
“Strike up the band”, they hit it
Handy dandy, handy dandy

Bridge #1:
You say, “What are ya made of?”
He says, “Can you repeat what you said?”
You’ll say, “What are you afraid of?”
He’ll say, “Nothin’ neither ‘live nor dead.”

Handy dandy, he got a stick in his hand and a pocket full of money
He says, “Darling, tell me the truth, how much time I got?”
She says, “You got all the time in the world, honey.”
Handy dandy, Handy dandy

Bridge #2:
He’s got that clear crystal fountain
He’s got that soft silky skin
He’s got that fortress on the mountain
With no doors, no windows, no thieves can break in

Handy dandy, sitting with a girl named Nancy in a garden feelin’ kind of lazy
He says, “Ya want a gun? I’ll give you one.” She says, “Boy, you talking crazy.”
Handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, pour him another brandy

Handy dandy, he got a basket of flowers and a bag full or sorrow
He finishes his drink, he gets up from the table he says,
“Okay, boys, I’ll see you tomorrow.”
Handy dandy, handy dandy, just like sugar and candy
Handy dandy, just like sugar and candy

Переведено на русский:

Боб Дилан
Под Красным Небом
Handy-Dandy
по Боб Дилан

Удобный денди, споры окружает он
Он был в мире, и снова
Что-то в лунном свете по-прежнему собаки ему
Удобный денди, как сахар и конфеты

Удобный денди, если каждую косточку в его тело было сокрушено, он никогда не принял бы
Он он все девушки оркестра, и когда он говорит,
“Strike up the – группа”, они это хит
Handy dandy, удобный dandy

Мост #1:
Он говорит, “Что ты делаешь?”
Говорит: “вы Можете повторить то, что он сказал?”
Возможно, вы скажете: “чего вы боитесь? д’?”
Вы скажете: “нет ничего ни прямо, ни мертвых”.

Handy dandy, он получил палкой в руке и карман, полный денег
Он говорит: “Дорогая, скажи мне правду, сколько времени мне got?”
Она сказала: “у Вас все время в мира, дорогая.”
Удобный денди, удобный денди

Мост #2:
Он, ясно crystal fountain
Он имеет мягкий шелковистый кожа
Он получил, что прочность на гора
Без дверей, без окон, без воры могут проникнуть в

Handy dandy, сидя с девушкой по имени Нэнси в саду немного ленивый
Он сказал: “Вы хотите пистолет? Я дам вам.” Он сказал: “сын, говорят сошел с ума.”
Handy dandy, а также сахар и сладости
Удобный денди, налить ему еще коньяка

Удобный денди, он получил корзина с цветами и мешок, полный скорби
Закончит пить, он получает из-за стола, говорит он,
“Ладно, мальчики, Утром я вижу тебя.”
Очень удобно, очень практично, как сахар и candy
Handy dandy, таких как сахар и сладости


Опубликовать комментарий