Shine a Little Love



Музыкант: Electric Light Orchestra
В альбоме: Discovery
Длина: 4:09
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

Although the things you’ve done I wouldn’t criticize
I guess you had your way
You see I’ve gotta make you understand
I know it sounds a foolish thing to say
But it don’t matter baby, ’cause today’s another day

You shine a little love on my life
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life and let me see

Remember, tonight we’re gonna run till dawn
Remember, tonight we’re gonna say
We’ll never stop, we got a good thing goin’ on
I know you’ve heard it all before
But I really need you darlin’, every day I need you more

You shine a little love on my life
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life and let me see

Can you understand?
(Yes I understand)
Can you feel it’s right?
(I know it is)
Will you be the same?
(I’ll do it all again)

It’s been a year now and it’s getting so much better
You came home without a word
Though everybody said you’ll soon forget her
They couldn’t see and they just didn’t understand
And lookin’ in the mirror there were fools at either hand

You shine a little love on my life
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life and let me see

Can you understand?
(Yes I understand)
Can you feel it’s right?
(I know it is)
Will you be the same?
(I’ll do it all again)

How many days had I been waiting there to tell you?
I really can’t believe
We’re walkin’ out into the world tonight
We’ll do it all again until the break of light
And the feelin’ in your heart will soon be shinin’ in your eyes

You shine a little love on my life
You shine a little love on my life
You shine a little love on my life and let me see

You shine a little love on my life
(Shine on me)
You shine a little love on my life
(Oh oh oh)
You shine a little love on my life and let me see

You shine a little love on my life
(Shine)
You shine a little love on my life
(Eee oh oh)
You shine a little love on my life and let me see

Перевод на русский язык:

Хотя вещи, которые вы сделали я бы не критиковать
Я думаю у тебя был способ
Вы видите, я должен сделать чтобы понять
Я знаю, это звучит глупо сказать
Но это не имеет значения ребенка, потому что сегодня другое день

Вы блеск немного любви в моей жизни
Вы блеск немного любовь моей жизни
Что блеск немного любви в моей жизни и оставил меня см.

Помните, сегодня вечером мы собираемся запустить до рассвета
Помните, сегодня мы будем говорить
Никогда не перестанет, у нас есть хорошая вещь происходит
Я знаю, что вы слышал все это раньше
Но я действительно нуждаюсь в тебе, дорогая, каждый день я нужна вы можете более

Вы блеск немного любви в моей жизни
Вы вы блеск немного любви в моей жизни
Вы блеск немного любви в моей жизни и оставь меня см.

Можете вы понять?
(Да я понимаю)
Вы можете это что-то личное?
(Я знаю)
Это будет же?
(Я буду делать это снова и снова)

Был год, и теперь это так намного лучше
Вы пришли домой не сказав ни слова
О все говорили, что быстро о ней забыть
Они не могли видеть, и они просто не понимаю
И глядя в зеркало там были дураки в из рук

Вы блеск немного любви в моей жизни
Вы блеск немного любви в моя жизнь
Вы блеск немного любви в моей жизни и позвольте мне видеть

Может ты понимаешь?
(Да, я понимаю)
Можете ли вы почувствовать это так?
(Я знаю)
Будет Вы быть таким же?
Я сделаю все, что снова)

Сколько дней я ждал там я должен вам говорить?
Я действительно не могу в это поверить
Мы ходим в мире сегодня вечером
Мы будем делать все это снова, пока перерыв свет
И в сердце будет чувство скоро будет светить в глаза

Вы блеск немного любви моя жизнь
Вы блеск немного любви в моей жизни
Они светятся в моей жизни мало любви, я посмотрю

Моя маленькая любовь будет сиять жизнь
(Shine на меня)
Вы блеск немного любви в моей жизнь
(Oh Oh Oh)
Вы блеск немного любви в моей жизни, и позвольте мне см

Вы блеск немного любви мой жизнь
(Глянец)
Вы, кажется, мало любви в моей жизни
(Еее ой ой)
Вы, кажется, немного любви в моей жизни и позвольте мне увидеть


Опубликовать комментарий