Songs For Women



Музыкант: Frank Ocean
В альбоме: Nostalgia Ultra
Длина: 4:14
Жанр: R'n'B

Оригинал:

If I was singing songs just to sing the songs
Or if I was singing ’cause that’s what the bitches wanted
I couldn’t play guitar like Van Halen
Had no secret chords like Saint David

But you still came around, ate your lunch with me
Used to park your car to try to bus with me
But I would say, “Girl, don’t be dumb”
I’m riding shotgun

We could go to my house after school
After school, after school
‘Cause my dad don’t clock off till late
Off till late, off till late

We could kick it in the living room
Looking through my whole vinyl collection
And you could teach me how to slow dance or something
And I’ma give you chills harmonizing to Otis, Isley, Marvin

And every time somebody asked me
If I sing songs to get at women, I say, “Yeah”
They say, “No fair, no fair, that’s cheating”
I say, “Shit, oh well, oh well”

And every time a nigga asks me
If I sing songs to get at women, I say, “Yeah”
They say, “No fair, no fair, that’s cheating”
I say, “Woah, don’t judge ’cause hell if you were me”

You’d be singing to her like la, da, da, da, da
La, da, da, da, da, la, da, da, da, da

Now I’m in the lab, always working late
Always sleeping past the breakfast she makes
She used to stop by, come and holla at me
Put her purse down and try to battle rap me
She don’t do that no more, no more, no more

Don’t even listen to the songs I record
But she be banging that Drake in my car

I’m so far gone
She stay blasting trey and his songs
All damn day long
It’s like she never heard of me, heard of me

Now every time somebody asks me
If I sing songs to get my women, I say, “Naw”
They say, “Okay, I don’t believe it”
I say, “Nope, I swear, I never do it”

And every time a nigga asks me
If I sing songs to get at women, I say, “Naw”
They say, “Who do you think you’re kidding
I know you, you stole my girlfriend”, ooh, ah, yeah

Fair enough
You see I just don’t play fair
But it’s fair enough
‘Cause your girl broke my heart in half

Now I’m singing la, da, da, da
‘Bout heartbreak
And now I’m singing la, da, da, da, da
‘Bout love lost, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Перевод с английского на русский:

Если я пел песни, чтобы петь песни
Или, если бы я пел ибо то, что хотел суки
Я Ван хален на гитаре, как играть нельзя
Секрет аккорды Святого, как это было Дэвид

Но вы все-таки пришли вокруг, съели обед со мной
Используется для парка Ваш автомобиль, чтобы попытаться автобусе со мной
Но я бы сказал, что “девушка не быть глупым”
Я еду ружье

Мы могли бы поехать в мой дом, после школы
После школы, после школы
Потому что мой папа не часы выключения до поздно
До последнего, до последнего

Мы могли бы пнуть его в живых номера
Просматривая всю мою коллекцию винила
И вы могли бы научите меня танцевать, медленно или что-то
И я дать вам озноб гармонизации Отис, Айли, Марвин

И всякий раз, кто-то спросил меня
Если мне поют песни, чтобы вы на женщин, я говорю “Да”
Они сказать: “Не справедливо, это не справедливо, что это обман”
Я говорю, “Черт, ой, ой”

И каждый раз, когда негр спрашивает
Если ты поешь песни, чтобы получить женщин, я говорю, “Да”
Говорят: “не справедливо, не честно, это обман”
Я говорю: “ого, не судите “приведет к тому, что ад, если ты меня”

Вы бы петь ей нравится ла, да, да, да, к
Ла, да, да, да, да, ла, да, да, да, да

Теперь я в лаборатории, всегда работают медленно
Всегда спать после завтрака сделать
Это по может использоваться, чтобы остановить, он хотел поговорить со мной
Сумку бросил на войну, попробуйте рэп я
Она не будет делать не более, не более, нет более

Даже не слушать песни, которые я сохранить
Но она молотком, что Дрейк в мою машину

Я так далеко ушел
Она остаться взрывных трей и его песни
Весь этот гребаный день
Это как он никогда не слышал меня, слышал мне

Теперь каждый раз, когда кто-нибудь спросит меня
Когда я пою песни, чтобы мои женщины, говорю я,-“Нах”
Они говорят: “Ок, я не верите”
Я говорю: “Нет, я клянусь, Я никогда не сделать это”

И каждый раз, когда парень спрашивает меня,
Если я пою песни чтобы получить женщин, я говорю: “Нах”
Они говорят: “как вы думаете, вы вы шутите
Я знаю, что вы, вы украли мою невесту”, Ох, Ах, да

Достаточно справедливо
Посмотреть я не играю ярмарка
Но это достаточно справедливо
Потому что ваша девушка разбила мое сердце в половине

Теперь, я, напевая, да, да, да, да
О сломанных сердец
И теперь я петь, da, da, da, da
‘Bout, любовь, любовь, любовь потеряли, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, оо
Ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


Опубликовать комментарий