На исходном языке:
One, two, three, four
Richard is important to Richard
And his most important friends
He doesn’t take phone calls
He sits in his office and pretends
He’s Atticus Finch, he’s everybody’s mensh
And when it comes to clients
He counts himself among the very best
But when it comes to stature
He only counts the size of other men’s desks
He’s counting every inch, he’s counting every inch
And it’s only entertainment
And it’s only entertainment
Don’t make it so hard
Don’t make it so hard
Amanda of the underground
Brings high art to her lo-fi sound machine
Her nifty hipster friends agree
A band is only as good as it’s seen
Save us Polly Jean, we know not what we mean
And it’s only entertainment
And it’s only entertainment
Don’t make it so hard
Don’t make it so hard
Freddie’s demographic grows
Angry boys in baggy clothes
Critics eulogize the songs
As record store clerks mourn along
And the years go by and the chords don’t change
We’re all Pat Boone by different names
And it’s only entertainment
And it’s only entertainment
Don’t make it so hard
(It’s only entertainment)
Don’t make it so hard
Don’t make it so hard
(It’s only entertainment)
Don’t make it so hard
You take it so hard
(It’s only entertainment)
We take it so hard
(It’s only entertainment)
На русском:
Один, два, три, четыре
Ричард важно Ричард
И больше друзей
Он не имеет телефон звонки
Сидит в своем кабинете и притворяться
Он Аттикус Финч, он все mensh
И когда дело доходит до клиентов
Он рассчитывает себя среди лучших
Но когда дело доходит до роста
Он внимание только размер других людей, столы
Он каждый дюйм, считая, считая каждый дюйм.
И только развлечение
И только развлечения
Не так уж и сложно
Не так уж и сложно
Аманда метро
Высокое искусство приносит ей Лоу-файный звук машины
Ее смарт-битник друзей согласен
Группа-это прежде всего как видно
Спаси нас Полли Джин, мы не знаем, что мы имеем в виду
И это просто развлечение
И это просто развлечения
Не так уж и сложно
Не делает это так трудно
Фредди демографической растет
Сердит парней в мешковатой одежде
Критики прославить на песни
Запись работники магазина скорбим вместе
И Годы идут, и аккорды не меняются
Мы все Pat Boone, различных имена
И это единственное развлечение
И это единственное развлечение
Не делай так трудно
(Это только развлечения)
Не становится настолько трудно
Становится не так трудно
(Только развлечения)
Не так уж и сложно
Ты так жесткий
(Это просто развлечение)
Мы воспринимаем это так жесткий
(Это только развлечение)