Swan Song



Музыкант: Juliana Hatfield
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 3:39
Жанр: Метал,рок

Оригинальный текст песни:

You were gonna let me go
No guts to tell me yourself
Go ahead and rub my nose in it
You can’t fire me because I quit

You make me feel invisible
Surely you see me now
Stretched out on the floor of your house
Foaming at the mouth

With a needle in my arm
Next to a smoking gun
And an empty razor case
And a note that says

“Dear Jack I hate you, love Diane”
“Dear Jack I hate you, love Diane”
“Dear Jack I hate you”
I said, “Yeah, yeah, yeah”

The neighborhood is gonna watch me
As I create the great finale
A perfect swan dive out the window
Crash the car off the road

You’re not gonna miss me
But you’re gonna remember my body
Crumpled in a heap
In the middle of your street

Clean up your mess, clean up your mess
Clean up your mess, clean up your mess

Finally you’re carrying me
Over the threshold try to revive me
With a cold compress but it’s too late
I guess your best just isn’t good enough

When every warm embrace it was a selfish act
And every smiling face it was a trap, you shit
You stabbed me in the back

Dear Jack I hate you, love Diane
Dear Jack I hate you, love Diane
Dear Jack I hate you
I said “Yeah, yeah, yeah”

Clean up my mess, clean up my mess
Clean up my mess, clean up my mess

Перевод на русский язык:

Они были gonna let me go
Нет смелости, чтобы сказать мне тебя
Идти вперед и ткнуть меня в это носом
Вы не можете меня уволить потому что я ушел,

Вы делаете меня чувствовать себя невидимым
Конечно, вы можете ли вы видеть меня сейчас
Растянулся на полу в доме
С пеной у рот

С иглой в моей руке
Рядом smoking gun
И пустота бритвы случае
И записку, в которой написано

“Дорогой Джек, я ненавижу ты, любовь Диана”
“Дорогой Джек, я тебя ненавижу, любовь Диана”
“Дорогой Джек, я ненавижу вы”
Я сказал: “Да, да, да”

Район чтобы увидеть меня
Как мне создать великий финал
Идеальный дайвинг лебедь из окна
Бить машину из дорога

Ты же не собираешься пропустить меня
Но ты будешь помнить мое тело
Рухнул на кучу
В среду вашей улице

Убирать свой бардак, очистить ваш беспорядок
Очистить ваш беспорядок, очистить ваш бардак

Наконец-то Вы несете мне
Через порог попытайтесь возродить меня
С холодным но сжимать будет слишком поздно
Я думаю, что лучше просто не хорошо достаточно

Когда каждое теплые объятия, это было эгоистично
И каждый ловушка, что, улыбаясь в лицо, ублюдок
Меня посадил! Назад

Дорогой Джек, я тебя ненавижу. любовь, Диана
Дорогой Джек, я ненавижу любовь Диана
Дорогой Джек, я тебя ненавижу
Я сказал: “Да, Да, да”

Убирать мой бардак убрать! корень
Убирать мой бардак, навести порядок мои


Опубликовать комментарий