На исходном языке:
New Year’s Day, lyin’ next to my bed
With a hand in my pants and a song in my head
About being depressed ’til I figured out it ain’t the 90’s anymore
I looked through a Raygun and looked through a spin
Then I ripped out the pages of clothes that were in
Then threw my Pumas and tried to put it all behind me
And Mona Lisa smiled as I was walkin’ out the door
She said, “You know, you gotta keep it real, just like the year before”
I second that emotion and 20, 000 more
‘Cause I could change and you could change
But everybody would stay the same
I could change and you could change
But everybody would stay the same, I know
Still on vacation with nothin’ to do so
I got in my car and I got a tattoo
Just to cover up the one that I got of you when I was drinkin’
I really only now regret the things I haven’t done
And stayin’ under covers in the dark it ain’t no fun
You know I’d rather take my glasses off and stare right at the sun
‘Cause I could change and you could change
But everybody would stay the same
I could change and you could change
But everybody would stay the same, I know, I know
I could change and you could change
But everybody would stay the same
I could change and you could change
But everybody would stay the same, I know
Hey, hey, hey
I know, I know, I know, I know
Перевод:
Новый Год, лежа на моей кровати
С рукой в штанах и песню В моей голове
О том, что у него депрессия, пока я не узнала, это не 90 подробнее
Я посмотрел с помощью пистолета стреляющего лазерными лучами и посмотрел через Спина
Затем я вырвала страницы из одежды, что были
Меня в то время Пумы, бросил и все пытался положить Назад
И Мона Лиза улыбалась, когда я шел за дверью
Он сказал: “ты знаешь, ты должен держать его правда, как и годом ранее”
Я согласен, и 20 000 более
Потому, что я могу изменить, и что вы могли изменить
Но они все были бы одинаковые
Я могу измениться, и вы можете измените
Но все, же я знаю, что остается
По-прежнему в отпуске ничего не делать так
Я сел в машину и я сделала тату
Просто прикрыть тот, который я получил от вас, когда я пил
Я действительно только теперь жалею вещи, которые я не сделал
И проживающим в охватывает в темноте не принадлежит пластины
Ты знаешь, что будет скорее мои очки отключить и смотреть прямо на солнце
‘Потому что я мог бы изменить и ты можешь изменить
Все, однако, будет оставаться таким же
Я и ты можешь изменить изменить
Но все же, я хочу остаться знаю, знаю
Я мог бы изменить, и вы могли бы изменить
Но все останется прежним
Я мог бы изменить и ты можешь изменить
Все, однако, будет оставаться таким же, знаю
Эй, Эй, Эй
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю