Je M'suis Fait Tout P'tit



Музыкант: Brassens Georges
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 1:18
Жанр: В мире

На исходном языке:

Brassens Georges
Miscellaneous
Je M’suis Fait Tout P’tit
Paroles et musique : Georges Brassens
(c) 1955 ÉDITIONS RAY VENTURA droits transférés
à WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Je n’avais jamais ôté mon chapeau
Devant personne
Maintenant je rampe et je fais le beau
Quand ell’ me sonne
J’étais chien méchant, ell’ me fait manger
Dans sa menotte
J’avais des dents d’loup, je les ai changées
Pour des quenottes !

RJe m’suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait ” maman ” quand on la tou-che.

2J’étais dur à cuire, ell’ m’a converti
La fine mouche
Et je suis tombé tout chaud, tout rôti
Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit
Quand elle chante
Et des dents de loup, quand elle est furie
Qu’elle est méchante !

3Je subis sa loi, je file tout doux
Sous son empire
Bien qu’elle soit jalouse au-delà de tout
Et même pire
Un’ jolie pervench’ qui m’avait paru
Plus jolie qu’elle
Un’ jolie pervench’ un jour en mourut
À coups d’ombrelle !

4Tous les somnambules, tous les mages m’ont
Dit sans malice
Qu’en ses bras en croix, je subirai mon
Dernier supplice
Il en est de pir’s, il en est d’meilleurs
Mais à tout prendre
Qu’on se pende ici, qu’on se pende ailleurs
S’il faut se pendre !

Перевод с английского на русский язык:

Жоржа Брассенса
Разное
Я все делаю отель p’tit
Слова и музыка : Жорж Брассенс
(с) издания 1955 Рэй Вентура, прав передача
WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Je я никогда не снял шляпы
Перед человек
Теперь я буду ползать, и я красивая
Когда елл’ мне звуки
Я был плохим собака, ell’ меня на самом деле есть
В его тумак
У меня зубы волка, я изменил он
Для зубов !

Edd у меня есть человечек перед ” кукла
Это твердо я глаза когда слой
Я получила кроха в перед” кукла
То, что делает ” мама “, когда ту-че.

2J’был трудно готовить, елл’ был преобразован в
Штраф летать
И я влюбился, все горячее, все жаркое
Против рот
Кто зубы молока, когда она улыбки
Когда поет
И зубов волка, когда она fury
Она некрасивая !

3Je пострадали право, я весь мягкий
Под его империи
Несмотря на то, что ревнует за все
И даже хуже
“А pervench’ мне, что он Опубликовано
Еще как прекрасна, как она
‘Красивый pervench’ день умер
Удары зонтиком !

4Tous сна-туристов, все маги для меня
Я говорю это без злого умысла
Его руки на кресте, я был subira мой
Последние пыток
Это pir’s, но есть и лучшие
Но все Взять
Также, убирайся отсюда, после того как мы вышли из пути. в другом месте
Если необходимо, чтобы повеситься !


Опубликовать комментарий