Hidden Shame



Музыкант: Elvis Costello
В альбоме: Secret, Profane And Sugarcane
Длина: 7:30
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

I’m sorry to say that you don’t know me
In many ways you never understood
Each time I try to tell the ugly truth
You always let it pass you by
You said I’d never tell you a lie
Just because I could

Did you really think I was a bad man?
You always said that that should be my middle name
Well, you don’t know the half of it
You don’t know how that name fits
You don’t know my hidden shame

Hidden shame, shame, shame and I can’t get free
From the blame and the torture and the misery
Must it be my secret for eternity?
Till you know my hidden shame
You really don’t know me

Well, there’s a different kind of prison
And it don’t even have to look much like a cell
It’s already on your mind, boy
We can see it in your eyes
So, here’s the bars and the walls as well

Well, you know I’m never coming home, dear
You said you’d stand by me until I cleared my name
Sure it’s easy to be strong
When you know the charge is wrong
But the days and weeks get long
When you got a hidden shame

Hidden shame, shame, shame and I can’t get free
From the blame and the torture and the misery
Must it be my secret for eternity?
Till you know my hidden shame
You really don’t know me

I had a friend when I was just a boy
We were like brothers, we would run and hide
We went out walking on a high hillside
And I really don’t how it happened

He turned to me and he had this strange look in his eye
And not a single word was spoken
I must have pushed him but I don’t remember why
And all at once, he lay there broken
And I walked down without him
And I buried it deep inside

Hidden shame, shame, shame and I can’t get free
From the blame and the torture and the misery
Must it be my secret for eternity?
Till you know my hidden shame
You really don’t know me, yeah

They say you always hurt the one you love
And I’m not saying if I did or if I didn’t
‘Cause just like my shame
That kind of love is always hidden
They locked me up here for the ideas in my head
They never got me for the thing I really did

Hidden shame, shame, shame and I can’t get free
From the blame and the torture and the misery
Must it be my secret for eternity?
Till you know my hidden shame
You really don’t know me
You really don’t know me
You really don’t know me

Перевод на русский язык:

Чтобы сказать мне очень жаль, что вы меня знаете.
В много способов, которыми вы никогда не в интернет
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать, уродливое правда
Вы всегда можете позволяйте ему пройти мимо вас
Ты сказал, что никогда не буду лгать
Просто потому что я мог бы

Неужели вы думаете, что я был неправ Мужчина?
Она всегда говорила, что мой центр должен Имя
Ну, вы не знаете и половины.
Вы не знаете как это имя подходит
Вы не знаете мой скрытый позор

Скрытый стыд, стыд, позор, и я не могу получить бесплатно
От вины и пытки и страдания
Должен быть мой секрет вечность?
Пока ты не знаешь мои скрытые Позор
Вы действительно не знаете меня.

Ну, это другой тип тюрьме
И это вам даже не придется смотреть много, как мобильный
Уже твой разум, мальчик
Мы можем видеть это в твоих глазах
Да, вот и баров и стен, а

Ну, вы знаете, я никогда не возвращаются домой дорогие
Вы сказали, что вы бы стоять рядом со мной, пока я очистил мое имя
Уверен легко быть сильным
Когда оплата будет ошибка
Но дни и недели получают длинные
Когда у вас есть скрытые позор

Скрытый позор, позор, позор, и я вы не можете получить бесплатно
Обвинений и пыток и страдания
Должно быть, мой секрет вечности?
Пока не знаю мои скрытые позор
Вы меня не знаете

У меня был друг, когда я был просто мальчик
Мы были как братья, мы бы убежать и спрятаться
Мы пошли гулять на высокий холм
И я действительно не как случилось

Он говорил со мной и был странный взгляд в его глаз
И ни одного слова не было произнесено
Я должен подтолкнули к нему, но я не помню, почему
И все, он был там, сломанный
И я побежал без него
И я похоронены глубоко внутри

Скрытый позор, позор, позор, и я не могу получить бесплатно
От ответственности и пытки и убожество
Должно быть, мой секрет для вечности?
Пока вы не знаете моего скрытый позор
Вы действительно не знаете меня, да

Они говорят, что вы всегда больно, кого ты любишь
И не сказать, если я сделал это, или если я не
Поскольку право как мой позор
Такая любовь всегда секрет
Меня сюда идеи заблокировали в моей голове
Что никогда не было для меня то, что я действительно сделал

Скрытый стыд, Стыд, позор, и я не могу выбраться
Часть вины и на пытки и страдания
Это, должно быть, мой секрет для вечности?
Еще не знаете мой скрытый позор
Ты действительно не знаешь я
На самом деле меня не знают
На самом деле меня не знают


Опубликовать комментарий