Future 2 (I've Been There)



Музыкант: Frank Sinatra
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 3:27
Жанр: Популярная

Оригинальный текст трека:

Frank Sinatra
Miscellaneous
Future 2 (I’ve Been There)
Frank with (chorus)

(If the future proves sweet, would it tell us to leap before we move,)
(Would it care for us to live with danger or face the final foe,)
(If tomorrow brings us love, you can bet,)
(We will need all the help we can get.)
(And to tell me how this moves everyone of us to you.)
(How you’re glad its winter, how you’re glad to say it’s true.)

When I see a young couple walking slowly through the trees,
I don’t have to follow them to know how far they’ll go,
I’ve been there.
If the boy is sulking and the girl is close to tears,
I know it doesn’t matter, who is right or who started the fight,
I’ve been there.
I’ve been there when the music played old songs,
Young songs, good songs, bad songs, sweet songs, sad songs.
I’ve been there when a pretty smile made it difficult to breathe,
But so easy to fly and a pleasure to cry,
So to all of you in the throes of early love,
Where delightful confusion reigns supreme,
Let me try to help you rearrange your dream,
Let yourself live, let yourself love, let yourself go.
I’ve been there, and I know.

Переведено:

Фрэнк Синатра
Различные
Будущее 2 (я был там)
Фрэнк (Припев)

(Если будущее докажет сладкий, ты скажешь нам, что прыжок прежде чем мы продолжим,)
(Было бы это в заботе о нас, чтобы жить с опасностью, или человека, готового врага,)
(Если завтра приносит нам любовь, вы можете держать пари,)
(Нам понадобится вся помощь, которую мы можем get).
(И скажите мне, как это перемещение в каждом из нас.)
(Как ты рад ее зима, главное, что это правда, что ты счастлив.)

Молодая пара, ходить, когда я увидел медленно сквозь деревья,
Я не должен следовать за вами, чтобы знать, как далеко будет,
Я там был.
Если мальчик сердится и девочка рядом до слез,
Я я знаю, не имеет значения, кто прав, а кто начал драку,
Я был там.
Я был там, когда музыка играет старые песни,
Молодые песни, хорошие песни, плохие песни, сладкие песни, грустные песни.
Я был там, когда красивая улыбка сделала его трудно, чтобы дышать,
Но так легко летать, и радость ты плачешь,
Таким образом, на всех вас в водоворот первой любви,
Где вкусный путаница царит,
Позвольте мне попытаться помочь вам изменить свою мечта,
Позволь себе жить, позволь себе любить, позволь себе идти.
Я там был, и я знаю.


Опубликовать комментарий