Farewell Song



Музыкант: Janis Joplin
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:33
Жанр: Метал,рок

Оригинальный текст композиции:

Janis Joplin
Miscellaneous
Farewell Song

Whoa, the last time that I saw ya
Child, I know, no, you didn’t say a word.
And I knew, darlin’ as I looked into your eyes
That my feelings, oh, they’d never been heard.

Well, I’m talkin’ to you about love,
Did you hear me, I said love,
Because it’s got to be such a long, long, way
From denyin’, from denyin’.

And I say, don’t say no, no, no to me no more.
And I believed in you all the time,
Honey, until I found out, you know, that I was so wrong.
Won’t you try and build a life with you,
Guess I should’ve known it, I guess I should’ve known it all along.

Oh, oh, oh, oh, let me hold you just once more
Babe, I ask you just once more
Because it’s got to be such a long, long way from cryin’
And I been cryin’ and I got tears in my eyes.

Yeah, but don’t you know when you love somebody that’s so precious
They can never, never, never be had very cheaply
No, no, no, no, no, no, no.

You’re gonna have to pay your dues
And sometimes, sometimes I guess you’re bound to lose.
Hey, but that’s the way
You’re gonna learn, learn, learn to love deeply.

Now oh God, I wish I could explain that myself,
‘Cause I know that it’s my fault, too.
It’s so easy to hurt you, darling,
It’s so hard, it’s hard not to do.

And I know that you showed me a new life
And you’ll always, you’ll always be my friend.
Yeah, but I don’t think, honey, that I can keep from tryin’
And I’ll be tryin’ and I been cryin’ for you, baby,
Yes, I have now.

Well, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
What would I do without you, child ?
I’m afraid that I can’t say.
But I hope, honey, that when you will remember
Lord, it’ll be, it’ll be such a sunny day.

Now, now, now, now, good-bye,
I’ll see you sometime
And don’t be worried, everything’s just fine.
Babe, I don’t think
That I can keep from dyin’
And I’ve been dyin’.

I say now every day I die a little bit, babe
I say now every day I lose me someone in my heart
I’ve been lonely, lonely, look around baby
I said now I can’t help myself
I can’t help myself
I gotta find him, gotta, I gotta need him
‘Cause I gotta find my man, find my baby
‘Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta, yeah, gotta
Gotta, gotta, gotta, oh my Lord I gotta
Help me now now now now
Help me, babe, yeah, yeah, yeah,
Whoaa … Lord, Lord Lord Lord!!
Whoaa … Lord, Lord Lord Lord!!
Whoaa … Lord, Lord Lord Lord!!

Переведено с английского на русский язык:

Дженис Джоплин
Различные
До свидания Песня

Ух ты, последний раз, когда видел йа
Ребенок, я знаю, нет, Вы не сказали ни слова.
И я знал, любовь моя, как я смотрел в глаза
Что мои чувства, ах, не было бы я слышал.

Я о любви говорю,
Я слышал, что ты нашел меня сказал люблю,
Потому что это должно быть так долго, долго, путь
Отрицая, отрицая.

И Я сказать, не сказать, нет, нет, нет, не от меня больше.
И я верил в тебя все время,
Дорогая, пока я не узнала, вы знаете, что я был так неправильно.
Не хочешь попытаться построить жизнь с вы,
Думаю, я должен был известным, я думаю, мне следовало догадаться, что все это было вместе.

Ох, ох, ох, ох, дай мне обнять тебя только один раз более
Детка, я прошу вас только один раз
Потому, что он такой долгий, долгий путь от слез
И я плакал и я слезы в моих глазах.

Да, но у вас нет знаете, когда вы любите кого-то, оно так драгоценно
Они могут никогда, никогда, никогда не быть очнь дешево
Нет, Нет, Нет, нет, нет, нет, нет.

У вас есть платить взносы в
И иногда, иногда Я думаю, вы обречены потерять.
Эй, но так
Вы должны учиться, учиться, учиться любить глубоко.

Теперь о Бог, я хотел бы объяснить сам
Потому что я знаю, что это моя ошибка, слишком.
Это так легко обидеть, Дарлинг,
Это так трудно, трудно не делать.

И я знаю, что ты показал мне новый жизнь
И вы всегда будете, вы всегда будете в моем друга.
Да, но не думаю, мед, что я могу иметь от попыток
И я буду ищете, и я плакала для вас, детка,
Да, я сейчас.

Ну, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что бы я без тебя делала, дитя ?
Я боюсь, что я не могу сказать.
Но я надеюсь, дорогая, что когда ты помните,
Господа, будет, будет солнце Сегодня.

الآن الآن الآن الآن до свидания
Увидимся иногда
И не волнуйтесь, все, что только нормально.
Детка, я не думаю, что
Я может поддерживать умереть
И я умирал.

Я говорю сейчас, каждый день, что я умру от мало, детка
Я говорю сейчас, каждый день я потерять кто-то в моем сердце
Я был одинок, одиноко, оглянитесь вокруг младенца
Я сказал: теперь я не могу помочь самостоятельная
Я не могу с собой поделать
Мне нужно найти его, должен, должен он мне нужен
Для меня нужно найти мой муж, мои дети
Потому что я, Конфеты, конфеты, конфеты,
Конфеты, конфеты, конфеты, конфеты, да, Конфеты
Конфеты, конфеты, конфеты, Боже, я
Помогите мне now now now now
Help me, babe, yeah, yeah,yeah да,
Оуууу … Господи, Господи, Господи, Господи!!
Оуууу … Господь, Господь Господа Господа!!!
Оуууу … Господь, Господь, Господь Господа!!


Опубликовать комментарий