Mariposas



Музыкант: Silvio Rodriguez
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 7:13
Жанр: В мире

Оригинал:

Silvio Rodriguez
Miscellaneous
Mariposas
Hoy viene a ser como la cuarta vez que espero
desde que sé que no vendrás más nunca.
He vuelto a ser aquel cantar del aguacero
que hizo casi legal su abrazo en tu cintura.

Y tú apareces en mi ventana,
suave y pequeña, con alas blancas.
Yo ni respiro para que duermas
y no te vayas.

Que maneras más curiosas
de recordar tiene uno,
que maneras más curiosas:
hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo,
mariposas, mariposas
que emergieron de lo oscuro
bailarinas, silenciosas.

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa.
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa.
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo

Así eras tú en aquellas tardes divertidas,
así eras tú de furibunda compañera.
Eras como esos días en que eres la vida
y todo lo que tocas se hace primavera.
Ay, mariposa, tú eres el alma
de los guerreros que aman y cantan,
y eres el nuevo ser que se asoma por mi garganta

Que maneras más curiosas
de recordar tiene uno,
que maneras más curiosas:
hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo,
mariposas, mariposas
que emergieron de lo oscuro
bailarinas, silenciosas,

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa,
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo.

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa,
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo.

Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa,
Siglos atrás inundaron un segundo
debajo del cielo, encima del mundo.

На русском:

Сильвио Родригес
Различные,
Бабочки
Сегодня приходит, чтобы быть, как четвертый раз, я надеюсь
с тех пор я знаю, что не придешь больше никогда.
Я пошла было пение ливень
он примерно правовой ваших объятиях.

И вы появитесь в моем окна
мягкие и маленькие, с белыми крыльями.
Я не знаю, что дыхание для спать
и никуда не денешься.

Любопытно, что способов больше
помню Один
Вот еще способы любопытно:
сегодня я вспоминаю бабочек
вчера они были только дым,
бабочки, бабочки
к нырнули в темные
танцовщицы, тихо.

Ваше время сейчас бабочка,
navecita белый, тонкий, нервный.
Вв. назад залила второй
под небом, над мир

Ваше время-это сейчас бабочка,
navecita Белый, тонкий, нервный.
Веков назад затопили второй
выше неба, ниже, Мир

Если ты в тот день. весело,
таким образом, вы были в ярости партнерши.
Ты как дни, в которых ты-это жизнь
и все то, что играть весной.
О, бабочка, ты моя душа
в воины, которые любят и поют,
и ты новое существо, которое заглядывает мой горло

Что более интересно, способы
помните, что вы должны то,
эти пути более любопытно:
сегодня я хочу вспомнить бабочки
это было только вчера дым,
бабочки, бабочки
еще в этом десятилетии, темный
Танцоры балета, тихо,

Сейчас твое время. бабочка,
navecita белый, тонкий, нервный,
Веков назад наводнение-другие
под небом, на вершине мира.

Ваше время-это сейчас бабочка,
navecita белый, тонкая, нервная,
Много веков назад затопило второй
под небом, над мир.

Ваше время сейчас бабочка,
navecita белый, тонкий, нервный,
Века опять же, он затопил второй
ниже небо, над миром.


Опубликовать комментарий